ترجمة : آل فانتوم THE_SAMO محاكاة THE_SAMO الخطوط THE_SAMO التوقيت
...إستنفذتُ كلّ ما بي
.تالياً، حان دورك
...النومو الذين قبضنا عليهم مثل السّابقين
"مركز شرطة العاصمة"
،لا يملكون ردّات فِعلٍ بَشريّة
.و لَيس من المُرجّح أن نحصل على مَعلوماتٍ جديدةً منهم
،المَخزَن الذي تمّ الإحتفاظ بهم فيه قد انفجر
.لذا كلّ ما يُمكننا فِعله هو إكمال تحقيقاتنا بأمر صِناعتهم
لَم نحصل على مَعلوماتٍ أكثر شخصيّةً عنهم من الحانة أيضاً، صحيح؟
.نحن نُحقّق بالأمر حاليّاً
،حتّى لَو تمكّنّا من إلقاء القبض على مُعظمهم
.سمحنا للجّانين، من ضمنهم شيغاراكي بالهرَب
،حتّى لَو أعطينا أنفسنا نتيجةً سهلَة
.نجحنا بالوصول للتّعادل بسبب إصابةٍ فقط
.غبيّ
.قُمنا بالمُقايضة برمز السّلام
،تمّ الكشف عن جسد أولمايت الضّعيف للعالَم
.و لَم يعُد هناك بعد الآن رمز سلامٍ لَن يُهزَم أبداً
.لَيس بالنّسبة للمُوَاطنين، أو الأشرار
.هذا ما يحصل عندما نعتمد على شخصٍ وَاحد
أدرك الجّميع بأنّه يُمكن الوُصول إلى هذا المَدى بجمع .مجموعةٍ من الأغبياء فقط
.هذا يُخيفني
،من توصيفنا الأوّليّ لشخصيّته
.الجّاني الرّئيسيّ، تومورا شيغاراكي، قِيل بأنّه يرمي بنوبات غضبٍ طُفوليّةٍ حتّى
.كلّما خرَجنا بخُططٍ أكثر، كلّما زاد التواءهم
.أصبحَت هذه طُرقاً ليَرى فيها كيف يُمكنه التّأثير بالمُجتمع
.أصبحَت عمليّات تفكيره أكثر نُضجاً
،و الآن، تمّ إسقاط أولمايت
.و أصبح ضبط أفعال المُوَاطنين أقلّ من السّابق
.في كلّ مرّةٍ يفشل فيها التّحالف، يُصبحون أقوى
.و تمّ تركه مع وَسائل لتوسيع نُفوذه
هل تعني بأنّ هذا جُزءٌ من خُطّتهم؟
هل هذا إدراكٌ مُتأخّرٌ فقط؟
.لا أعلَم
الشّيء الوَحيد المُؤكّد هو أنّه
.يجب أن نقبض عليهم
نحن الشّرطة لا نملك الوَقت للجّلوس مَكتوفي الأيدي و نحن ."نُدعى بـ"مركز استقبال الأشرار
.يجب تغيير شيءٍ ما
.خمدَت الجّمرات التي بداخلي
"البطل المُحترِف - أولمايت - الميّزة: وَن فور أول"
.مات رمز السّلام
"ضابط الشّرطة - ناوماسا تسوكاوتشي" "البطل المُحترِف - غران تورينو - الميّزة: جيت"
...مع ذلك
.مازال هناك ما يجب أن أفعله
.تومورا شيغاراكي
حفيد شيمورا، هاه...؟
هذا فقط ما قاله أول فور وَن، صحيح؟
.هذا لَيس كثيراً للإعتماد عليه
ألَم تحصل بينكما و بين عائلة شيمورا أيّ تفاعلات؟
...كلّا
لِمَ لا؟
،تمّ قتل زوج شيمورا
.لذا وَضعَت طِفلَها للتّبنّي لإبعاده عن عالَم الأبطال
"نانا شيمورا - الميّزة: وَن فور أول"
أخبرَتني أنا و توشينوري بأنّها لَم ترغب بأن يكون بيننا أيّ اتّصالٍ مع الطّفل
.حتّى لَو أصابها الأسوأ
...إذاً وَعدكما للرّاحلة أتى بنتائج عكسيّة
.هذا مُحزِن
!...رابطة الدّم التي قطعَتها مُعلّمتي لأجل السّلام
...يجب أن أجِد شيغاراكي
...أجِده و
كلّا. ما الذي تنوي فِعله حال إيجادكَ له؟
.لا تبحث عنه على أنّه شرّيرٌ بعد الآن
.ستتردّد بالتّأكيد
.مهمَن كان قريبه، هو مُجرِم
.أنا و تسوكاوتشي سنُحقّق بأمر شيغاراكي من الآن فصاعداً
.إبقى في اليو أي و افعل كلّ ما يجب عليكَ فِعله
،حتّى لَو لَم يعُد بإمكانكَ أن تكون رمز السّلام بعد الآن
.مازال أولمايت على قيد الحياة
"بأمانٍ و بلا قلَق" "حملَة الأمن الإقليميّة" "!توَقّفوا"
بعد الحادثة، إلتقينا بتودوروكي و ياويوروزو
"شوتو تودوروكي - الميّزة: نِصف بارد، نِصف حارّ" "إيجيرو كيريشيما - الميّزة: التّصلّب" "إيزوكو ميدوريا - الميّزة: وَن فور أول" "تينيا إيدا - الميّزة: إينجين" "مومو ياويوروزو - الميّزة: الإنشاء"
.و ذهبنا إلى الشّرطة مع كاتشان
"كاتسكي باكوغو - الميّزة: الإنفجار"
.كان كاتشان هادئاً
.و بعدها، بعد أكثر من نِصف يوم، ذهبنا إلى المنزل
"هذا صادِم! شكل أولمايت الحقيقيّ"
!مرحباً بعودتك
.أوه، حصل شيءٌ جُنونيّ، شوتو
!قلِقتُ جدّاً لأنّكَ لَم تردّ على اتّصالاتي أو رسائلي بعد ذهابكَ لرُؤية أُمّي
.أعتذر، أُختي
.عاد منذ قليلٍ و كان بهذه الحال منذ وَقتها
،إن لَم يكُن بإمكان أولمايت الوُقوف في الجّبهة الأماميّة بعد الآن حقّاً
"غُرفة التّدريب"
...مركز الرّقم 1
"البطل المُحترف - إنديفور - الميّزة: هيل فاير"
...لا أقبل بهذا... لَيس هكذا
!كما لَو أنّه يُمكنني تقبّل هذا
!لا يُمكنني تقبّله
.مرحباً بعودتك
"إينكو ميدوريا"
يبدو بأنّ أولمايت قد عانى من وَقتٍ عصيب، هاه؟
"ميدوريا"
.لابدّ من أنّكَ عانيتَ من وَقتٍ عصيبٍ في العودة إلى المنزل أيضاً
...نعم
"ياب! أخبار" "يُقاتِل أولمايت شرّيراً وَحشيّاً"
ماذا سيحصل الآن؟
هل كانت أفعالي مُلائمةً حقّاً؟
...أولمايت
هاي! إلى أين تذهب؟ !سيجهز الطّعام بعد قليل
!لا-لاحقاً
"مُنتزه شاطئ بلَديّة داغوبا"
!أولمايت
.أوه، وَصلتَ أخيراً
!أولمايت
!تأخّرتَ كثيراً
!أولمايت
...تكساس
!سماش
لا تُحافظ على وَعدكَ حقّاً، صحيح؟
.كاد أن يكون كلّ شيءٍ عبثاً كما تعلَم
يا إلهي، من تُشبه؟
...ميدوريا الصّغير، أنا
.قد تقاعدتّ بشكلٍ فِعليّ...
.لَم يعُد بإمكان جسدي القِتال بعد الآن
،خمدَت آخر جمرات وَن فور أول
.و لا يُمكنني حقّاً الحفاظ على شكل عضلاتي بعد الآن
!لكن مع ذلك، كلّ مرّة، تندفع خارجاً مهما أخبرتك
!مهما أخبرتكَ من مرّات، تستمرّ بتدمير جسدك
!...لهذا، هذه المرّة
،عندما خرجتَ من مأزقٍ دون إصابةٍ للمرّة الأُولى...
.كنتُ سعيداً جدّاً
.من الآن فصاعداً، سأُكرّس نفسي لتربيتك
.لنستمرّ... بالعمل بجِدٍّ معاً
...أ-أولمايت
لا تُحافظ على وَعدكَ حقّاً، صحيح؟
ألَم أُخبركَ بأن تتوَقّف عن كونكَ طِفلاً بكّاءً؟
الألَم الخفيف العالِق في خدّي
.نبضَ بينما أخبرَني بأنّها كانت نهاية فترة أولمايت
"نهاية البداية، بداية النّهاية"
"أولمايت" "الشّكل الحقيقيّ" "الميّزة: ون فور أول" ".يسحق الأشرار بقوّةٍ خارقةٍ تمّ توريثها من جيلٍ إلى التّالي"
"الإنتماء: مُعلّم صفّ الأبطال في ثانويّة اليو أي" "تاريخ الميلاد: 6/10" "الطّول: 220 سم" "A :فصيلة الدّم" "ما يُفضّله: ياكوشيما سيدار"
"البطل رقم 4" "بيست جينيست" "الميّزة: فايبر ماستر" ،على الرّغم من نجاته من الموت" ".لَن يعمل لفترةٍ طويلة
"البطلَة رقم 32" "البوسيكاتس: راغدول" "الميّزة: البحث" بعد اختطافها، أصبحَت غير قادرةٍ على استخدام ".ميّزتها، لذا تمّ إيقافها عن العمل كبطلَةٍ حاليّاً
.شُكراً لك، أولمايت
"البطل المُحترِف - فلاد كينغ - الميّزة: السّيطرة على الدّم" "البطل المُحترف - شوتا آيزاوا - الميّزة: المَحو" "البطل المُحترِف - نيزو - الميّزة: المُوَاصفات العاليّة"
.لفترةٍ طويلة، ضحّيتَ بجسدكَ لإنقاذ الآلاف
.كمُوَاطن، و بطل، و المُدير، لا يُمكنني شُكركَ بما يكفي
.مع ذلك، يعتقد الكثيرون بأنّه لا يجدُر بكَ الإستمرار كمُعلّمٍ في اليو أي
"!!!رمز السّلام و البطل رقم 1، أولمايت، يتقاعد"
".حصل كلّ هذا لأنّ أولمايت بدأ العمل في اليو أي"
"ألَن يتوَرّط الأطفال بهذا ثانيةً بما أنّه لا يُمكنه القِتال بعد الآن؟"
.الجّميع قلِقون
لذا هذه المرّة، يجب أن نُقويّ
.الثّقة بالأبطال الذين سلّمتَهم شُعلتك
.مع ذلك، مازال التّهديد قائماً
.يجب أن نحمي و نُدرّب بقوّةٍ أكبر من السّابق
.لهذا سنبدأ بتطبيق خُطّةٍ فكّرتُ بها منذ فترةٍ الآن
"إشعار التّعريف بنظام السّكن الدّاخليّ الكامل لليو أي"
.أعتمد عليكم جميعاً لزيارة العائلات
.هذا لَيس رائعاً جدّاً
،حتّى لَو لَم يتحوّل الأمر ليُصبح شيئاً خطِراً
إعلان أنّكم ستنتقِلون إلى نِظام سكنٍ داخليٍّ كاملٍ كما لَو أنّ شيئاً لَم يحصل
...بعد أن تأذّت ابنتي
.ما تقوله صحيح
مع ذلك، ألقينا نظرَةً أُخرى على غُرورنا و إهمالنا
،اللّذان ازدادا دون إدراكنا
.و فكّرنا بشأن ما يُمكننا فِعله
هلّا تركتَ الأمر لنا لهذه المرّة فقط؟
.سنُربّي كيوكا لتُصبح بطلةً عظيمةً بالتّأكيد
!أوه، سينساي، لا حاجة لأن تنحني
"كيوكا جيرو - الميّزة: إيرفون جاك"
.قرّرنا ما سنفعله مُسبقاً بعد استلامنا للإشعار عبر البريد الإلكترونيّ
...عندما رآى هذا المُسنّ أولمايت يُقاتِل، سمعتُ بأنّه قال
!لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ شخصاً بهذه الرّوعة يُعلّم ابنتي
!هذا بصِدقٍ مثل براين الشّمس
!و بكى...
!كيوكا، توَقّفي
!كنتُ أُحاول التّصرّف كوَالِدٍ صارِم- !إخرَس، أيّها المُسنّ-
.توَقّفا .لَسنا في حفلة بَنك صاخبة
.كنتُ مُستعدّاً لمُوَاجهة المزيد من الإنتقادات
.سأشتري لكَ شراباً
.أوه، توَقّف. هذا لَيس من طبيعتك
...لا يُمكنني أن أشرَب على أيّة حال، و العائلة التّالية
.لَن تكون بتلك السّهولة على الأرجح...
!أوه، بالتّأكيد! أعتمد عليكم
!لا تضربيني، أيّتها المُسنّة! سأقتُلكِ
!إخرَس! هذا خطأكَ بالأساس لأنّكَ ضعيفٌ جدّاً
!تمّ الإمساك بك، و تتسبّب بالمتاعب للجّميع الآن
...أنتُما... توَقّفا
...أنتُما تُخيفان المُعلّمان
!إخرَس، أيّها المُسنّ اللّعين! لا تتدخّل
!أنتَ من يجب أن يخرَس
!إن كنتَ ستتحدّث، تحدّث بوُضوحٍ إذاً
ما أمر هذا الظّلام في هذه العائلة...؟
أمم، ألا مُشكلة بهذا حقّاً؟
همم؟
أوه، السّكن، صحيح؟
.سنكون مُمتنّان في الوَاقع
،كاتسكي مُتهوّرٌ و بارعٌ في كلّ شيء
،و أُنعِم عليه بميّزةٍ جيّدةٍ أيضاً
.لذا تملّقه الآخرون طوال الوَقت و انتهى به الأمر هكذا
.إستمرّ بالحصول على الثّناء على أُمورٍ سطحيّة
.لهذا سُعدتّ كثيراً بسماع ما قُلتَه في المُؤتمر الصّحفيّ
."يبذل جهداً أكثر من أيّ شخصٍ آخر في سعيِه ليكون "أفضل بطل
،إن رأى الأشرار هذا و ظنّوا أنّ لَديهم فتحةً لتغييره
.إذاً أظنّهم قصيري النّظَر
.نعم، جعلَني هذا أُفكّر بأنّ المدرسة تُراقبه جيّداً بالفِعل
،قلِقتُ لفترةٍ و لَم أكُن وَاثقةً من كيف ستكون النّتيجة
...لكنّه عاد سالِماً، لذا
،قد تُوَاجهون بعض النّقد القاسي لفترة
.لكنّني أثِق بكم و سأتركه بعُهدتكم
صحيح؟
.نعم
.لا أمَل منه، لكن أرجو أن تُدرّبوه بجِدٍّ ليُصبح بطلاً جيّداً
هل أشتري لكَ شراباً؟
...تالياً
منزل ميدوريا قريب، صحيح؟
.أولمايت
همم؟
.تالياً، حان دورك
ما علاقة ديكو بك؟
.إنّه تِلميذي
.هو مثلك .بطلٌ مُستقبليٌّ يملك آفاقا مُشرِقة
.أعتذر، باكوغو الصّغير
.لا يُمكنني إخباركَ بالمزيد ببساطة
!هاي، كاتسكي، قالَت الشّرطة بألّا تخرُج
.فهمت
.إن لَم ترغب بإخباري، لا بأس
.شُكراً
!كاتسكي
!أعلَم
هل أنتَ وَاثقٌ من أنّكَ ستكون بخيرٍ وَحدك؟
نعم، نحتاج للتّحدّث مع جميع من في الصّفّ اليوم، صحيح؟
.سآخذ هذا المكان ...رُبّما يجدُر بكَ الإسراع أيضاً
"ميدوريا"
!أ-أرجوكَ تفضّل
.عُذراً
!أ-أ-أ-أولمايت في منزلنا
!أُمّي، إهدأي
،نعم، أعتقد بأنّنا أرسلنا إشعاراً بشأن هذا مُسبقاً
...لكنّني هُنا للتّحدّث عن نظام السّكن الدّاخليّ لليو أي
...نعم، بشأن هذا
.أُعارِضه
!أُمّي؟
!قُلتِ بأنّكِ تُوَافقين البارحة
!فكّرتُ بشأن هذا! لكنّه لا يُعجبني
،لَم تظهر ميّزة إيزوكو أبداً
.لكنّه أُعجِب بكَ طويلاً مع ذلك
...لكن منذ ظُهور ميّزته بشكلٍ أُعجوبيّ
...منذ انتسابه لليو أي، إيزوكو
.يستمرّ بأن يُضرَب بشكلٍ مُبرّحٍ أكثر و أكثر
هل عرفتَ عن ذِراعيّ إيزوكو؟
!إن أصابهما بالأذى أكثر من ذلك، قد يفقِد القُدرة على تحريكهما
.شاهدتّ قِتالكَ ذلك اليوم على التّلفاز
.كمُوَاطنةٍ عاديّة، أنا مُمتنّةٌ جدّاً
.لكن كوَالِدة، أشعر بالخوف
.إيزوكو يُبجّلك
...إن قادَه طريقه إلى مُستقبلٍ مليءٍ بالدّماء هكذا، إذاً أنا
!ساعدني
!أنا هُنا
...أنا
!أعتذر، إيزوكو
.أعتذر
...أنا
أشعر بأنّه رُبّما بقاءه بلا ميّزةٍ و مُشاهدته لأعمال الأبطال بسعادةٍ
.لكان جعلَه أكثر سعادة
.لَم أتمكّن من تفادي هذا الشّعور
!أُمّي
إيزوكو، أخبرتكَ بأنّني سأدعمك، لكنّني لَن أتوَقّف عن القلَق، صحيح؟
تُريد الذّهاب إلى اليو أي، صحيح؟
...لكن
...أعتذر، إيزوكو
.كانت هذه هي النّتيجة الوَاضحة لتجاهلي مَشاعر أُمّي حتّى الآن
.سأتحدّث بصراحة
،كوَالِدة إيزوكو
.لا أملك أعصاباً من حديدٍ لأءتمن ثانويّة اليو أي على إبني بهذا الوَضع
.لا يهمّ كم أنتَ بطلٌ رائع
،عندما هاجمَ الأبطال، لَم تتمكّنوا من إكمال الحِصص
...و لَم تتمكّنوا من منع إصابة التّلاميذ بجُروحٍ خطِرة
.لا أُريد السّماح لإبني بأن يكون في مدرسةٍ كهذه بعد الآن
...أنا
...سيّدة ميدوريا
!الأمر لَيس هكذا، أُمّي
!إصابتي بالأذى كانت خطأي
...أخبرني جميع المُعلّمون باستمرارٍ
...أنا من لَم يستمع لهم
،إن كانت هذه هي النّتيجة
إذاً ألا تظنّ أنّها مَسؤوليّة المدرسة؟
.أيّها الشّابّ، إجلِس
.قد أتصرّف كوَالِدةٍ وَحشيّة
.لكن لا يهمّني لَو كنتُ وَحشاً
.لا أُريد أن أسرِق حُلم إيزوكو منه
.إن أراد أن يكون بطلاً حقّاً، إذاً يُمكنه الذّهاب إلى مدرسةٍ أُخرى
تُوجد العديد من مُقرّرات الأبطال، صحيح؟
!إيزوكو
.لابدّ من أنّ هذا يُحطّم قلبك
،بالنّسبة لكَ من بجّلَني و تبع خُطاي
.هناك مَعنىً عظيمٌ خلف الدّراسة في اليو أي
...الإضطّرار للتّخلّي عن هذا
.أعتذر. سأُناديه ليعود
!لا بأس. حتّى لَو لَم تكُن اليو أي
.أُنظُرا، أُمّي، و أولمايت
.وَصلَتني رسالة
.من صبيٍّ أنقذتُه في مُخيّم التّدريب
!"طِفلٌ كرِه الأبطال و الميّزات حتّى، قال، "أشكُرك
،عزيزي ميدوريا سان" .أعتذر للكمكَ في منطقتكَ الحسّاسة ".شكراً لكَ لإنقاذي على الرّغم من أنّكَ بالكاد تعرفني
،مازلتُ حالةً مَيؤوسةً و سأقلِقكِ كثيراً
،لكن مع ذلك، للَحظة
.هذه الرّسالة، و هذا الصّبيّ، جعلا منّي بطلاً
!كنتُ سعيداً جدّاً
.فهمت
!لا حاجة لأن تكون اليو أي، أيّ مكانٍ سيكون جيّداً
!لأنّني سأُصبح بطلاً
...أنتَ بالفِعل
.أنتَ بالفِعل أكثر من شخصٍ يتبع خُطاي فقط
.بتلك الحال، كمُعلّمك، يجب أن أدعمك
.أنتَ و الطّريق الذي تسير فيه
.أعتذر لفِعل هذا فجأة
...أثِق بأنّ إيزوكو الصّغير هو الشّخص المُلائم ليخلِفَني
.ما أعنيه هو، أثِق بأنّه الشّخص الذي يجب أن يُصبح رمز السّلام
هاه؟ ماذا؟ لَحظة، أرجوكَ توَقّف. ما هذا؟
.هذا اعتذار... كالشّخص الذي كان رمز السّلام السّابق
.ضعفتُ أمام إعجابه بي و أهملتُ بتعليمي له
!أعتذر بكلّ توَاضع
...و هذا توَسّلي كمُعلّمٍ في اليو أي
.كان طريقي مليئاً بالدّماء بالفِعل
،لكن لهذا السّبب، لمنعه من السّير بنفس الطّريق
.أُريد الوُقوف إلى جانبه و السّير معه
!...أولمايت
...ياله من بطلٍ رائع
هل يُمكنني... أن أُصبح بطلاً أيضاً؟
!لا ألومكِ على مَخاوفكِ نحو اليو أي الحاليّة
لكن أبطال اليو أي أيضاً يعلَمون بأنّه لا يُمكنهم الإستمرار على هذا المنوال
!و يُحاولون التّغيّر
هل من طريقةٍ تُمكّنكِ من النّظر نحو اليو أي الجّديدة و لَيس الحاليّة؟
هل ستسمحين لي بتقديم كامل ما لَديّ لميدوريا الصّغير؟
!سأحميه و أُربّيه، حتّى لَو اضطّررتُ للتّضحية بحياتي لفِعل هذا
!أُ-أُمّي
...لا يُعجبني هذا بعد كلّ شيء
.أعني، أنتَ السّبب الذي يحيا إيزوكو لأجله
.لَيس الأمر كما لَو أنّني أكرَه اليو أي
.أُريد أن يكون إيزوكو سعيداً فقط
.لذا لا تتخلّى عن حياتك
.أرجوكَ عِشّ جيّداً لتحميه و تُربّيه
.إن أمكنكَ أن تعِدني بهذا، إذاً سأسمح بهذا
!...أُمّي
.أعِدكِ
إيزوكو، إن كنتَ ستعيش في اليو إي، إذاً تفهم الأمر، صحيح؟
!لَن أُقلِقكِ بالتّأكيد
.سينساي، أرجوكَ اعتني بإبني
"سجنٌ خاصٌّ للمُجرِمين الأشرار - تارتاروس"
.لَقد خسرت، أولمايت
.هذا صِراعٌ بائس
.لكنّكَ كنتَ مُخطئاً
.في نهاية القِتال، إخترتَ الطّريق الذي قرّبكَ أكثر من تلاميذك
"الشرّير - أول فور وَن - الميّزة: أول فور وَن"
.فوّتتّ فُرصتكَ للمُغادرة
.فوّتتّ فُرصتكَ للموت
.مُهمّة المُعلّم هي مُساعدة تلاميذه ليُصبحوا مُستقلّين
،المُعلّم الذي يعتمد عليه يذهب إلى مكانٍ لا يُمكنه الوُصول إليه
،و يزداد كُرهه قوّة
.ممّا سيسمح له بالسّير في طريق القائد الحقيقيّ
.يملك رِفاقاً
.تعلّم كيف يزيد من أعدادهم
.ستكون بخير، تومورا شيغاراكي
.خُذ كلّ الخِبرة، و الكراهية، و النّدم و استخدمها للتّقدّم
.تالياً، حان دورك
"في الحلقة القادمة"
!إنّه العرض المُسبق
!بدأت حياتنا الجّديدة في السّكن الدّاخليّ مع زُملائنا في الصّفّ
.لكن فجأة، نحتاج لأن نُقرّر غُرفة من هي الأفضل
."في الحلقة القادمة: "الإنتقال إلى السّكن الدّاخليّ
"في الحلقة القادمة: الإنتقال إلى السّكن الدّاخليّ"
!تجاوز الحُدود
!بلَس ألترا